Populaire Berichten
Beste Chinese nieuwjaarswensen en -wensen 2022 voor baas/klanten/familie
Chinezen begroeten elkaar met gelukkige uitspraken en uitdrukkingen om elkaar gezondheid, rijkdom en geluk te wensen wanneer ze elkaar ontmoeten tijdens de periode van Chinees Nieuwjaar (Maannieuwjaar).
Hier zijn de meest populaire Chinese nieuwjaarswensen en -wensen in het Mandarijn en het Kantonees (met hun Chinese karakters en Engelse vertaling).
Deze gelukkige Chinese nieuwjaarsberichten, goede wensen en citaten stellen je in staat om de vreugde en liefde, gesproken of geschreven, tijdens de feestperiode te delen.
Inhoudsvoorbeeld
- 3 populaire Chinese nieuwjaarswensen
- Populaire nieuwjaarswensen voor iedereen en voor elke gelegenheid
- Chinese nieuwjaarswensen voor het tijgerjaar
- Nieuwjaarswensen voor vrienden en familie
- Nieuwjaarswensen voor collega's en bazen
- Nieuwjaarswensen voor zakelijke klanten
- Nieuwjaarswensen voor kinderen en studenten
- Chinees Nieuwjaar Wensen Zinnen
- Grappige Chinese nieuwjaarswensen
3 meest populaire Chinese nieuwjaarswensen
In het Mandarijn is de meest voorkomende Chinese nieuwjaarsgroet Xīnnián hǎo (新年好), wat zich direct vertaalt als 'Nieuwjaars goedheid'. Een meer formele begroeting is Xīn nián kuài lè, wat letterlijk 'nieuwjaarsgeluk' betekent.
In het Kantonees is de meest gebruikelijke begroeting Gong hei fat choy (恭喜发财), wat 'Beste wensen, geluk en voorspoed' betekent.
1. Gelukkig Chinees Nieuwjaar — Gelukkig Chinees Nieuwjaar (populaire manier)
'Xīnnián hǎo is meestal het eerste dat wordt gezegd als Chinezen elkaar begroeten tijdens Chinees Nieuwjaar. Het vervangt de normale begroeting 'nǐ hǎo'.
- In het Mandarijn: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- In het Kantonees: san nin hou
2. Gelukkig Nieuwjaar — Gelukkig Chinees Nieuwjaar (formele manier)
Xīnnián kuàilè is een wat formelere manier om mensen te begroeten tijdens Chinees Nieuwjaar. Het kan ook worden gebruikt tijdens de reguliere 1 januari Nieuwjaar.
- In het Mandarijn: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- In het Kantonees: sun nin fai lok
3. Kung Hei Fat Cai — Geluk en voorspoed
Gong hay fat choy wordt meestal gesproken in Hong Kong, de provincie Guangdong en de nabijgelegen plaatsen, en tegenwoordig hoor je deze uitdrukking in veel Chinatowns.
how many types of cabbage are there
- In het Mandarijn: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- In het Kantonees: gong hooi vet choy
5 populaire Chinese nieuwjaarswensen voor iedereen en voor elke gelegenheid
Tijdens de periode van Chinees Nieuwjaar kun je deze veel voorkomende Chinese nieuwjaarsspreuken gebruiken om je beste wensen te uiten.
1. Veel geluk — Veel geluk en winst!
In het Kantonees is de uitspraak van gut (桔, 'mandarijntjes') hetzelfde als gut (吉, 'geluk'). Daarom is oranje een van de meest populaire Chinees Nieuwjaar eten .
- In het Mandarijn: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
- In het Kantonees: dai gut dai lei
2. Mijn wensen komen uit — Mogen al je wensen uitkomen!
Mensen met een droom of wensen die ze willen laten uitkomen, willen graag met deze begroeting begroet worden.
- In het Mandarijn: xīn xiǎng shì cupg / sshing-sshyang shrr-chnng/
- In het Kantonees: sum seung si sing
3. Veel geluk - Het mag allemaal goed met je gaan!
Het vertaalt zich direct als ' 10.000 dingen gaan volgens uw wensen'.
- In het Mandarijn: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
- In het Kantonees: mahn si yuh yi
4. Lichamelijke gezondheid — Een goede gezondheid toegewenst!
Het kan tegen alle mensen worden gezegd, vooral de oudere mensen.
- In het Mandarijn: shēn tǐ jiàn kang / shnn-tee jyen-kung /
- In het Kantonees: zon of gin hong
5. Overschot jaar na jaar — Overschot jaar na jaar!
De uitspraak van 余 (yú, wat 'overvloed' betekent) is hetzelfde als de uitspraak van 鱼 (wat 'vis' betekent). Gewoonlijk bereiden mensen twee vissen voor het Chinese oudejaarsdiner, één voor het avondeten en één voor de volgende dag (overschot voor het nieuwe jaar!).
- In het Mandarijn: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- In het Kantonees: nin nin yau yu
Chinese nieuwjaarswensen en -wensen voor het tijgerjaar 2022
Aangezien 2022 een jaar van de tijger , het zal populair zijn om mensen te begroeten met nieuwjaarsgelukzinnen, waaronder hu (tijger). Hier zijn de meest populaire groeten voor het jaar van de Tijger.
1. 虎年大吉 — Ik wens je veel succes in het jaar van de Tijger!
- In het Mandarijn: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- In het Kantonees: fu nin dai gato
2. Tijgers geven geboorte aan macht - Ik wens je volheid van de kracht en vitaliteit van de tijger.
- In het Mandarijn: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
- In het Kantonees: fu fu zong wai
3. 龙腾虎跃 — 'Dragon Soaring and Tiger Jumping' (Ik wens je voorspoedig en bloeiend in het nieuwe jaar)
- In het Mandarijn: slang h yuè /long tnng hoo yhwere/
- In het Kantonees: lung tang fu joek
Chinese nieuwjaarswensen voor vrienden en familie
1. Vrede en veiligheid — Vrede en veiligheid!
- In het Mandarijn: ping ping een een / ping ping een een /
- In het Kantonees: heerlijke ping ping
2. Vrede en geluk!
- In het Mandarijn: xng fú ān kang / sshing-foo an-kung /
- In het Kantonees: heerlijke fuk hang
3. Geluk voor het hele gezin — Geluk voor het hele gezin!
- In het Mandarijn: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- In het Kantonees: hap gu fun lok
4. Gunstige Ruyi — Veel geluk en leven volgens uw wensen!
- In het Mandarijn: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- In het Kantonees: gat coeng jyu ji
5. Veel geluk opnieuw en opnieuw — Veel geluk opnieuw en opnieuw!
- In het Mandarijn: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
- In het Kantonees: hou wan lin lin
Chinese nieuwjaarswensen voor collega's en bazen
1. Het werk gaat vlot — Moge uw werk vlot verlopen!
- In het Mandarijn: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- In het Kantonees: gung zok seon lei
2. Succes in je carrière — Succes in je carrière!
- In het Mandarijn: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
- In het Kantonees: si jip jau sing
3. — Maak een snelle opkomst (meestal om promoties te wensen)!
- In het Mandarijn: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- In het Kantonees: ping bou cing wan
4. Het paard bereikt succes - Succes onmiddellijk bij aankomst!
- In het Mandarijn: mǎ rijke beker gōng / maa-dao chnng-gong /
- In het Kantonees: maa dou zing gung
5. Stap voor stap — Promoties bij elke stap!
- In het Mandarijn: offset shēng /boo-boo gao-shnng/
- In het Kantonees: bou bou gou zingen
6. Promotie en rijk worden — Win een promotie en word rijk!
- In het Mandarijn: shēng guan fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- In het Kantonees: zing gun fat choy
Aanbevolen Lidwoord  De 4 beste steden voor Chinees Nieuwjaar |  Chinese Nieuwjaarsspellen |  6 onuitgesproken regels voor het geven van cadeaus voor Chinees nieuwjaar |  Chinese oudejaarsavond |  Chinees Nieuwjaar: Tijgerjaar, 7 voedingsmiddelen, 6 tradities, 18 taboes |  Reistips voor Chinees Nieuwjaar |  Chinees nieuwjaarsvervoer: vlucht, trein, bus ... |  Chinees Nieuwjaar versus Kerstmis in het Westen |
Chinese nieuwjaarswensen voor zakelijke klanten
1. Welvarend bedrijf — Welvarend bedrijf!
- In het Mandarijn: shēng yì xīng slang / shnng-ee sshing-long /
- In het Kantonees: zong ji hing lung
2. Gong Xi Fa Cai — Geluk en voorspoed!
- In het Mandarijn: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- In het Kantonees: gong hooi vet choy
3. Rijkdom's bronnen komen in grote lijnen binnen!
- In het Mandarijn: cai yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- In het Kantonees: choy jyun gwong zeon
4. 蒸蒸日上 — Moge uw bedrijf elke dag groeien en uitbreiden!
- In het Mandarijn: zhēng zhēng rì shang
- In het Kantonees: zing zing jat soeng
5. Realiseer je ambitie — Realiseer je ambitie
- In het Mandarijn: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
- In het Kantonees: taai zin wang tou
Chinese nieuwjaarswensen voor kinderen en studenten
1. Behaal academisch succes!
- In het Mandarijn: ja je cupg /sshwair-ja yoh-chnng/
- In het Kantonees: hok jip jau sing
2. Vooruitgang in studies!
- In het Mandarijn: pech /sshwair-sshee jin-boo/
- In het Kantonees: hok zaap zeon bou
3. Gouden lijsttitel — Succes in het examen!
Het wordt meestal gebruikt voor degenen die een belangrijk examen afleggen, inclusief studenten - letterlijk 'om met zijn naam te tekenen voor de ererol'.
- In het Mandarijn: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- In het Kantonees: gam bong tai ming
5 van de meest populaire Chinese nieuwjaarswensen en -wensen
Op een formele manier, zoals een toast uitbrengen of een Chinese nieuwjaarskaart schrijven, kun je wat beginwoorden toevoegen voor je Chinese nieuwjaarswensen en een of twee of meer Chinese nieuwjaarswensen in een zin combineren.
Een ouder (of gerespecteerd) persoon begroeten is in het Chinees een beetje anders: nín voor 'jij', in plaats van de gewone nǐ. Bijvoorbeeld:
Ik wens je……
Betekenis: wens je... (tegen een ouder/gerespecteerd persoon) ...
- In het Mandarijn: Zhu stil... (/joo neen/)
- In het Kantonees: jij niet
Wens jou……
Betekenis: wens je (tegen een jonger persoon of informeel) ...
- In het Mandarijn: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
- In het Kantonees: zuk nei
1. Wens je een gelukkig nieuwjaar en een goede gezondheid!
Betekenis: Ik wens u een gelukkig Chinees Nieuwjaar en een goede gezondheid!
- In het Mandarijn: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- In het Kantonees: Zuk nei san nin faai lok, zon tai gin hong!
2. Wens je een gelukkig Chinees Nieuwjaar en een gelukkig gezin!
Betekenis: Ik wens u een gelukkig Chinees Nieuwjaar, een gelukkig gezin!
- In het Mandarijn: Zhù nǐ xīn kies kuai lè, hij jiā zong fú!
- In het Kantonees: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
3. Ik wens je een gelukkig nieuwjaar, veel geluk en het allerbeste!
Betekenis: Ik wens je een gelukkig nieuwjaar, veel geluk en het allerbeste!
- In het Mandarijn: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- In het Kantonees: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!
4. Ik wens je alle dingen die je wilt waarmaken, je zult veel geld verdienen en je carrière zal voorspoedig zijn!
Betekenis: Moge al je wensen uitkomen, geld en schatten stromen en je carrière bloeien!
- In het Mandarijn: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, de yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- In het Kantonees: Zuk nei sam soeng si sing, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!
5. Wens je een gelukkig nieuwjaar, een goede gezondheid, een gelukkig gezin en soepel werk!
the rarest flower on earth
Betekenis: Ik wens u een gelukkig nieuwjaar, een goede gezondheid, een gelukkig gezin en soepel werk!
- In het Mandarijn: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- In het Kantonees: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Grappige Chinese nieuwjaarswensen
1. Gefeliciteerd met het rijk worden, breng de rode envelop mee
Betekenis: ik wens je geluk en voorspoed; geef me een rode envelop.
Gebruik dit om iemand te begroeten als je geluksgeld verwacht. Zeg dit alleen tegen goede vrienden en relaties. Zeg het niet tegen vreemden of in een formele setting, om te voorkomen dat je aanmatigend of belachelijk overkomt.
- In het Mandarijn: Gōng xǐ fā, ik kijk ernaar uit om te rijden
- In het Kantonees: Gong hooi vette choy, hing baau naa loi
2. Vlot zeilen, twee draken stijgen op, drie schapen openen Thailand, vier seizoenen van vrede, vijf zegeningen, zes of zes groot succes, zeven sterren, alle richtingen naar fortuin, negen-negen-negen concentriciteit, perfectie, alle dingen voorspoedig, gunstige dingen, alles gaat goed!
Betekenis: ik wens je het allerbeste, alle dingen voorspoedig en alle dingen gunstig!
Letterlijk: 'Ik wens je een vlotte reis, twee zwevende draken, drie geiten die vrede brengen, vier seizoenen van veiligheid, vijf zegeningen aan je deur, zes-zes ('stromende') grote gunst, zeven sterren die van bovenaf schijnen, acht richtingen rijkdom opleveren, negen-negen ('langdurige') harmonie, tien (van de tien) voor uitmuntendheid, 100 (alle) dingen naar wens, 1.000 (alle) dingen geluk, 10.000 (alle) dingen op jouw manier.'
- In het Mandarijn: Yī fān fēng shùn, èr lange string fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n men, liù liù dà shùn, qī xīng gāo zhao, bā fāng quan, shùnì shqj shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- In het Kantonees: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping delicious, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.