Zoals gebruikelijk op elk festival of vakantie, is het zeer goed van smaak om feestelijke groeten te zeggen en anderen het beste te wensen, vooral in het Chinese Nieuwjaar. Er zijn veel gemeenschappelijke Chinese nieuwjaarsgroeten en uitspraken die de meeste mensen rond deze feestdagen herhalen.
In China zijn er tientallen prachtige Chinese nieuwjaarscitaten die mensen kunnen gebruiken om te verzenden als kaarten of berichten, of om uit te spreken tijdens een toast tijdens het Chinese nieuwjaarsreüniediner.
Bekijk deze 10 diepe en betekenisvolle Chinese nieuwjaarscitaten die ongetwijfeld indruk zullen maken op iedereen, en laat ze zien dat je erom geeft!
1. 'Wens nieuwjaarsgeluk het hele jaar vier seizoenen er altijd.'
Gelukkig Nieuwjaar is er altijd het hele jaar door. .
Yuan xīnnián de kuáilè yīniánsìjì chong zái.
Moge de vreugde van het nieuwe jaar met u zijn het hele jaar door.
2. 'Ik wens jullie allemaal dat nieuwjaarsdromen allemaal werkelijkheid worden.'
Mogen al je nieuwjaarsdromen uitkomen.
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián mengt dōu chéngzhēn.
Hopen dat al je nieuwjaarsdromen uitkomen.
3. 'Vier seizoenen in vrede passeren een voorspoedig jaar.'
De vier seizoenen zijn veilig en welvarend.
Sì jì píng'ān guò wàng nián.
Ik wens u vier seizoenen van vrede en een bloeiend jaar.
4. 'Respect feliciteer nieuwe vreugde, wens lichaam fit, carrière bloeiend.'
Gefeliciteerd met het nieuwe jaar en een goede gezondheid en een voorspoedige carrière toegewenst.
Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Gelukkig nieuwjaar, veel gezondheid en succes gewenst.
5. 'Geef je mijn oneindige nieuwe zegeningen. Laat ze de nieuwe herdenking van onze eeuwige vriendschap worden.'
Geef je mijn eindeloze nieuwe zegeningen en laat ze een nieuwe herinnering worden aan onze eeuwige vriendschap.
Stuur nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, duidelijk tāmen cupgwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn
Ik geef je eindeloze goede wensen. Laat ze dienen als een frisse herinnering aan onze eeuwige vriendschap.
6. 'Nieuwjaar is deze mooie tijd: kachelvuur vlammend, kachelvuur vlammend, geurende bloemen, sterke wijn zwevende geur, oprechte goede wensen, mooie herinneringen, echtelijke liefde vernieuwt dagelijks. Zelfs als je niet alles hebt, moet je liefde genoeg hebben.'
Het nieuwe jaar is zo'n geweldige tijd: het vuur woedt, de bloemen geuren, de wijn ruikt, de zegeningen, de goede herinneringen en de liefde is elke dag nieuw. Zelfs als er niets is, zolang er liefde is, is genoeg.
Xīnnián shì zhèyáng měihǎo de shíguāng: Lú huǒ xiángxiáng, huā er fēnfāng, njiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, ēn'ai ri xīn. Jíbiàn méiyǒu yīqiè, zhǐyào yǒu ai biàn zú yǐ.
Nieuwjaar is zo'n geweldige tijd: de geur van bloemen en wijn, diepe woorden, goede herinneringen en versterkte banden. Maar zelfs zonder dat alles, zolang we liefde hebben, is het genoeg. (*Een grote wens voor een geliefde of partner)
7. 'Wens helder feestelijk nieuwjaarskaarslicht zacht het hele jaar door elke dag dag nacht nacht.'
Moge het heldere en feestelijke kaarslicht voor het nieuwe jaar elke dag en nacht van het jaar opwarmen.
Yuan mngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měigè rìrìyèyè.
Moge de heldere gloed van de nieuwjaarskaars je dagen het hele jaar door verwarmen.
8. 'Geef u in deze vreugdevolle periode mijn ware zegen en hartelijke gedachten, ik wens u dit jaar een helderder nieuwjaar in vergelijking met vorig jaar.'
In deze vreugdevolle tijd zal ik je mijn meest ware zegeningen en hartelijke gedachten geven. Ik hoop dat je dit jaar helderder zult zijn dan in voorgaande jaren.
Zái zhè huānlè de shíjié naar nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hihi qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián door wǎngnián gèng cuǐcan.
In het seizoen van vreugde presenteer ik mijn oprechte wensen en vriendelijkste gedachten. Moge dit nieuwe jaar de voorgaande overtreffen.
9. 'Vijf granen overvloedige oogst, grote rijkdom grote eer, geluk als je wilt, wind harmonieuze regen gunstig.'
Goede oogst van granen, grote rijkdom en grote prijs. Veel succes en mooi weer.
Wǔgǔ fēngshōu, dàfù dàguì, jíxiáng rúyì, fēnɡ diào yǔ shùn.
Succesvolle oogst van het graan, met grote welvaart en verdiensten. Geluk naar wens, met tijdige wind en regen. (*Een gemeenschappelijke wens voor boeren)
10. 'Nieuwjaar is de meest feestelijke dag... omdat je niet naar je werk hoeft.'
Nieuwjaar is de meest feestelijke dag... omdat je niet naar je werk hoeft!
Xīnnián shì zuì xǐqìng de rìzi ... Yīnwèi bùyòng shàngbān!
Nieuwjaar is de meest vreugdevolle tijd ... omdat we niet hoeven te werken! (Een grappig / geestig gezegde om de stemming op het werk te verlichten)
Ik wens je een gunstig Jaar van de Os!
Zhù nǐ niú nián jíxiáng!
China Highlights wil graag van deze kans gebruik maken om iedereen een gelukkig en voorspoedig Chinees Nieuwjaar te wensen, en moge het gevuld worden met veel spannende avonturen en nieuwe ervaringen!