Populaire Berichten
Top Chinese zinnen voor treinreizen in China
Treinkaartjes boeken in China Selecteer alstublieftDe volgende 24 zinnen zouden je moeten helpen de taalbarrière te doorbreken tijdens het reizen met de trein in China. Ze zijn onderverdeeld in vier secties om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen:
Laat Chinese mensen de juiste karakters zien voor wat je wilt als je niet zeker bent van het spreken van Chinees. Download deze zinnen als pdf
Op weg naar het station
China treinstation halAlsjeblieft controleer nogmaals de naam van je treinstation , aangezien er meerdere stations in de stad kunnen zijn.
1. Pardon, waar kan ik de bus/metro nemen naar het ** treinstation? (Toon je ticket of de Chinese naam van het station)
Pardon, waar kan ik de bus/metro nemen naar het ** treinstation?
2. Breng me alsjeblieft naar het ** treinstation, bedankt! (Toon uw ticket of Chinese naam van het station aan de taxichauffeur)
Breng me alsjeblieft naar het ** treinstation, bedankt!
3. Pardon, is er een pendelbus naar het** treinstation? (op een vliegveld)
Pardon, is er een luchthavenbus naar het ** treinstation?
4. Hoe lang duurt het om vanaf hier naar het **treinstation te gaan?
Hoe lang duurt het om vanaf hier naar het ** treinstation te komen?
Op het treinstation
1. Waar is het loket, alstublieft?
Wijzigingen en restituties van treinstations in ChinaPardon, waar is het loket?
2. Ik heb online geboekt, waar kan ik mijn tickets ophalen?
Ik heb het ticket online geboekt, waar kan ik het ticket ophalen?
3. Dit is mijn ophaalnummer en paspoort. Ik moet het kaartje ophalen. (bij de kassa)
Hier zijn mijn boekingsnummer en paspoort Help me om het ticket eruit te halen.
4. Ik heb mijn trein gemist, kan ik mijn ticket omruilen voor een latere trein?
Ik heb de trein gemist, kan ik mijn boeking wijzigen?
5. Welk loket is voor het wisselen van ticket?
Waar is het wijzigingsvenster?
6. Welk venster is voor ticketterugbetalingen?
Pardon, welke is het terugbetalingsvenster?
Pardon, ik moet mijn ticket(s) wijzigen in (treinnummer en datum), alstublieft.
Hallo, help me alstublieft om het aantal treinen te wijzigen in ().
7. Waar is de wachtkamer voor mijn trein, alstublieft? (toon je kaartje)
Wachtruimte treinstation in ChinaIn welke wachthal wacht ik?
8. Kunt u mij vertellen welke gate voor mijn trein is? (Toon uw ticket aan het personeel.)
Pardon, bij welke kassa moet ik inchecken?
9. Pardon, kunt u me vertellen waar het toilet is?
Hallo, waar is de badkamer?
10. Kun je me alsjeblieft helpen een red hat-porter te vinden?
Kun je een Roodkapje (de portier) voor me vinden?
Op de trein
Er zijn twee soorten tickets, rood en blauw, en er zijn twee wachtrijen voor het inchecken bij de automaat, voordat je naar het perron gaat.1. Waar is mijn stoel/ligplaats, alstublieft? (toon je kaartje)
Pardon, waar is mijn stoel/ligplaats?
2. Neem me niet kwalijk, mijn reisgenoot(en) en ik zitten in aparte stoelen, zou u met ons van stoel willen wisselen?
Sorry, mijn begeleider en ik zitten niet bij elkaar Mag ik vragen of je met ons van stoel wilt wisselen?
3. Waar is de restauratiewagen, alstublieft?
Pardon, waar is de restauratiewagen?
4. Kunt u mij alstublieft vertellen waar ik de conducteur kan vinden? (voor degenen die hun tickets zijn verloren na het instappen)
Ik ben mijn kaartje kwijt en wil de conducteur vragen het opnieuw af te geven.
5. Mag ik vragen of de trein vertraging heeft en wanneer deze mijn bestemming zal bereiken (toon je kaartje)?
Pardon, heeft de trein vertraging en wanneer komt hij op mijn bestemming aan?
trees with red berry clusters
6. Wil je me 10 minuten voor mijn aankomst op de hoogte stellen, heel erg bedankt!
Herinner me eraan om 10 minuten voor aankomst uit de bus te stappen, bedankt!
Na de reis
1. Waar is de uitgang, alstublieft?
Pardon, waar is de uitgangspoort?
Uitgang2. Ik moet hierheen reizen; welke kant moet ik op? (laat je ticket zien)
Ik wil overstappen, mag ik vragen, hoe moet ik gaan?
3. Pardon, waar kan ik mijn bagage deponeren?
Pardon, waar kan ik mijn bagage opslaan?
4. Pardon, is er een shuttlebus naar de luchthaven, alstublieft?
Pardon, is er hier een bus naar het vliegveld?
5. Waar moet ik heen voor het busstation/metrostation, alstublieft?
Pardon, hoe kom ik bij het bus-/metrostation?