Niet-Chinees trouwen in China

Deze pagina behandelt het huwelijk van twee buitenlanders in China, het huwelijk van een buitenlander met een Chinees in China en de visum-/verblijfsvereisten voor echtgenoten in China. 'China' verwijst naar het vasteland van China, niet naar Hong Kong, Macau of Taiwan, die een afzonderlijk 'speciaal administratief' beleid hebben.

green and black striped caterpillar with yellow spots

Alsjeblieft word lid van onze Facebook-groep om de laatste informatie te krijgen over het visumbeleid tijdens de pandemie.

Is het mogelijk voor twee buitenlanders om in China te trouwen?

Ooit was het voor buitenlanders mogelijk om in China te trouwen als het paar allebei een verblijfsvergunning had. Door mededeling van de afdeling Burgerzaken 456, bijlage 2, serienummer 2 van 29 maart 2019 werd die bepaling echter geannuleerd. Niets recenter suggereert dat de aankondiging van de regering is opgeheven/gewijzigd. Voor de laatste informatie dient u contact op te nemen met uw plaatselijke burgerlijke stand (Bureau voor burgerlijke zaken of 民政部).

Ik ben niet Chinees. Kan ik in China trouwen met een Chinees? Hoe meld ik mijn huwelijk aan? Wat zijn de formaliteiten?

Het is mogelijk om in China te trouwen als één persoon de Chinese nationaliteit heeft.

Stap 1: Dien de benodigde documenten in.

Het Chinees-buitenlandse paar moet samen persoonlijk naar het juiste huwelijksregistratiebureau gaan en een ingevuld aanvraagformulier voor huwelijksregistratie indienen (verkrijgbaar bij het huwelijksregistratiebureau). Het juiste huwelijksregistratiekantoor is dat in het rechtsgebied waar de Chinese partner is geregistreerd (de locatie van de hukou). Samen met het aanvraagformulier moet het koppel nog een aantal andere documenten overleggen:

Chinese partner
(1) Een certificaat van huwbaarheid (2) Een geboortecertificaat (3) Huishoudelijk registratieboek (hukou) (4) Een gezondheidscertificaat (verkrijgbaar bij een lokaal ziekenhuis op regionaal niveau) (5) Een ondertekende verklaring dat er geen gedeelde directe familiebanden binnen drie generaties met de aanstaande echtgenoot.
Buitenlandse partner
(1) Een geldig paspoort (2) Verblijfsvergunning voor vreemdelingen (3) Een gezondheidscertificaat van een plaatselijk ziekenhuis aangewezen door het huwelijksregistratiebureau (4) Drie foto's van het getrouwde paar samen (5) Een registratierecht (6) A huwelijksakte.

Artikel 6 behoeft nadere uitleg. In principe heeft het huwelijksregistratiebureau een certificaat nodig van de regering van de buitenlandse partner waarin staat dat hij/zij nog niet getrouwd is in zijn/haar thuisland. Elke buitenlandse overheid heeft zijn eigen versie van dit type certificaat met zijn eigen vereisten voor het verkrijgen ervan. Koppels moeten de website van de ambassade van het thuisland van de buitenlandse partner in China raadplegen voor meer informatie over het verkrijgen van dit soort certificering. (Officieel gestempelde Chinese vertalingen moeten documenten in een vreemde taal vergezellen.)

De toepassingsvereisten kunnen van kantoor tot kantoor verschillen. Wanneer u het juiste huwelijksregistratiebureau bezoekt om een ​​aanvraagformulier op te halen en uit te zoeken in welk plaatselijk ziekenhuis de buitenlandse partner een check-up moet krijgen, controleer dan ook of de vereisten van het bureau verschillen van de hier vermelde vereisten.

Stap 2: Wacht op het goede nieuws.

Het huwelijksregistratiebureau heeft ongeveer een uur nodig om de ingediende documenten te bekijken en de aanvraag goed te keuren.

Stap 3: Verzamel het certificaat.

Zodra het huwelijksregistratiebureau de aanvraag goedkeurt en het huwelijk registreert, geeft het een huwelijksakte af die door het paar kan worden opgehaald.

areca palm tree growth rate

Wonen in China na trouwen met een Chinese echtgenoot

Wanneer u getrouwd bent met een Chinees, heeft u gewoonlijk recht op een eenjarig L-visum, verkrijgbaar op vertoon van uw huwelijksakte (of geautoriseerde vertaling en indien niet Chinees), identiteitskaart van de vrouw, registratie van verblijfsvergunning (u moet registreren waar u woont op uw plaatselijke politiebureau), paspoort en vergoeding bij uw plaatselijke inreis-uitreiskantoor (出入境.

Op een L-visum je mag wettelijk geen betaald werk doen of een officieel erkende opleiding volgen in China, dus als je een van deze wilt doen, moet je een aanvraag indienen het juiste visum . Neem voor meer gedetailleerde en actuele visuminformatie contact op met de Chinese ambassade of het consulaat in uw land.

Permanente verblijfplaats in China

Een permanente verblijfsvergunning is moeilijk te verkrijgen. Buitenlanders die permanent verblijf in China willen aanvragen, moeten de Chinese wetten gehoorzamen, gezond zijn en geen strafblad hebben. Daarnaast moeten ze ook aan een aantal andere vereisten voldoen om een ​​Chinees permanent verblijf te krijgen. Meer over Chinese permanente verblijfsvereisten>>>

Het Q1 (familiereünie) visum

Volgens actuele informatie [2017] , Q1-visumaanvragers moeten: aanvragen van buiten het vasteland van China ().

tree identification by bark and leaf

• Reden om naar te gaan China: gezinshereniging of pleegzorg
• Beoogde verblijfsduur: meer dan 180 dagen (vraag een Q2-visum aan indien minder dan 180 dagen)

• Wie kan solliciteren: echtgenoten, ouders, zonen, dochters, echtgenoten van zonen of dochters, broers, zussen, grootouders, kleinzonen, kleindochters en schoonouders, d.w.z. familieleden van Chinese burgers of van buitenlanders met een vaste Chinese verblijfplaats
• Waar toepassen: Het Q1-visum is vergelijkbaar met een Z-visum (vraag dit in plaats daarvan aan als u van plan bent betaald werk te doen in China), in die zin dat het buiten het vasteland van China moet worden aangevraagd. Het is mogelijk om een ​​Q1 (of Z) visum aan te vragen vanaf Hongkong, Macau of Taiwan , met hun niet-vasteland 'speciale administratieve' status.

Vereisten voor verblijfsvergunningen

Een Q1 (of Z) visum is vereist om te worden ingewisseld voor (aangevuld met) een verblijfsvergunning binnen de eerste 30 dagen op het vasteland van China .

Voor meer informatie en bevestiging

De informatie op deze pagina is: alleen voor referentie . Voor actuele en gedetailleerde informatie over visa voor China kunt u contact opnemen met de Chinese ambassade of het consulaat dat is toegewezen aan uw land/regio. U kunt ook http://english.gov.cn/ lezen.