Chinees Lantaarnfestival (Yuan Xiao Jie) 2022: Oorsprong, Tradities, Eten

Op de 15e dag van de eerste maanmaand, twee weken na Chinees Nieuwjaar, wordt een ander belangrijk traditioneel Chinees festival gevierd, het Lantaarnfestival of Yuanxiao Jie of Yuanxiao Festival (元宵节). Het markeert de eerste volle maan van het nieuwe maanjaar en het einde van het Chinees Nieuwjaar (Lentefestival). In 2022 wordt het gevierd op dinsdag 15 februari.

In de nacht van het Lantaarnfestival zijn straten versierd met kleurrijke lantaarns, vaak met raadsels erop geschreven. Mensen eten zoete rijstballen, tangyuan genaamd, kijken naar dansen van draken en leeuwen en steken vuurwerk af.

Inhoudsvoorbeeld

• Betekenis van het Lantaarnfestival
• Lantaarnfestival Oorsprong en verhaal
• Traditie en activiteiten
• Lantaarnfestival eten

Lantaarnfestivalfeiten

• Populaire Chinese naam: Lantaarnfestival Yuánxiāojié /ywen-sshyaoww jyeah/'first night festival'
• Alternatieve Chinese naam: Shangyuan Festival Shàngyuánjié /shung-ywen-jyeah/'eerste eerste festival'
• Datum: Maankalendermaand 1 dag 15 (15 februari 2022)
• Belang: markeert het einde van de periode van Chinees Nieuwjaar (Lentefestival)
• Feesten: genieten van lantaarns, lantaarnraadsels, eten tangyuan ook bekend als yuanxiao (balletjes in soep), leeuwendansen, drakendansen, enz.
• Geschiedenis: ongeveer 2000 jaar
• Groet: Gelukkig Lantaarnfestival Gelukkig Lantaarnfestival! Yuánxiāojié kuàilè! /ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh/

Wanneer is het Chinese Lantaarnfestival in 2022?

Het Chinese Lantaarnfestival vindt plaats op de 15e dag van de eerste Chinese maanmaand (altijd tussen 4 februari en 6 maart). In 2022 , zal het Chinese Lantaarnfestival vallen dinsdag 15 februari .

flowering tree with white blossoms

De betekenis van het Lantaarnfestival

Yuanxiao Jie is de eerste nacht met volle maan in de Chinese kalender, die (de anticipatie op) de terugkeer van de lente markeert en de hereniging van het gezin symboliseert.

Het Lantaarnfestival is (traditioneel) de laatste dag van het Lentefestival. Na het Lantaarnfestival zijn er geen taboes meer op het Chinese Nieuwjaar en worden alle nieuwjaarsversieringen verwijderd. Sommige mensen wachten nog tot na het festival om weer aan het werk of te studeren.

De oorsprong en verhalen van het Lantaarnfestival

Het Lantaarnfestival gaat terug tot 2000 jaar geleden. Er zijn veel oorsprongsverhalen over. Hier zijn twee van de meest populaire:

Oorsprong Verhaal 1: Een boeddhistische viering

Keizer Hanmingdi, die aan het begin van de Oostelijke Han-dynastie (25-220) heerste, was een voorstander van het boeddhisme. Hij hoorde dat sommige monniken op de vijftiende dag van de eerste maanmaand lantaarns in hun tempels aanstaken om respect voor Boeddha te tonen.

pink flowers names and pictures

Daarom beval hij dat alle tempels, huishoudens en koninklijke paleizen die avond lantaarns moesten aansteken. Deze boeddhistische gewoonte werd geleidelijk een groots festival onder de mensen van China.

Origin Story 2: Een truc gespeeld op de Jade Emperor

Volgens een legende werd de favoriete kraan van de Jade-keizer door enkele dorpelingen gedood. Dus besloot hij het dorp met vuur te vernietigen op de vijftiende dag van het maanjaar. De dochter van de Jadekeizer was hier erg verdrietig over en waarschuwde de dorpelingen voor wat er ging gebeuren.

Toen adviseerde een wijze man de dorpelingen om rode lantaarns op te hangen om de Jade-keizer de indruk te geven dat het dorp al in brand stond. De keizer werd voor de gek gehouden en het dorp overleefde. Deze traditie van het ophangen van rode lantaarns op de vijftiende dag van het maanjaar is tot op heden voortgezet.

Hoe vieren Chinezen het Lantaarnfestival?

De meest populaire tradities om het Yuanxiao-festival te vieren, zijn het genieten van lantaarns, het raden van lantaarnraadsels, het eten van tangyuan en leeuwen- en drakendansen.

1. Lantaarns aansteken en kijken

Het aansteken en waarderen van lantaarns is de hoofdactiviteit van Yuanxiao Jie. Lantaarns zijn overal te zien, ook in huizen, winkelcentra, parken en straten. De (traditionele) lantaarns zijn bijna altijd rood om geluk op te roepen.

Verlichtingslantaarns symboliseren het verlichten van de toekomst. Het is een manier voor mensen om te bidden dat ze een goede toekomst zullen hebben en om hun beste wensen voor hun families te uiten. In het Taiwanese Mandarijn-dialect wordt het Chinese woord voor lantaarn (灯 dēng) op dezelfde manier uitgesproken als (丁 dīng), wat 'een pasgeboren baby krijgen' betekent, dus in Taiwan zou het ophangen van lantaarns zelfs de wens van koppels kunnen uitdrukken om een baby hebben!

Tijdens het Lantaarnfestival worden in China veel grote lantaarnbeurzen gehouden, zoals het Qinhuai International Lantern Festival in Nanjing en het Shanghai Yuyuan Lantern Festival. Het kunstwerk van de lantaarns illustreert levendig traditionele Chinese beelden en symbolen, zoals fruit, bloemen, vogels, dieren, mensen en gebouwen.

Lees meer over Chinese lantaarns .

2. Lantaarnraadsels raden

Het raden (oplossen) van lantaarnraadsels begon in de Song-dynastie (960-1279), en het is een van de belangrijkste en meest populaire activiteiten van het Lantaarnfestival. Lantaarnbezitters schrijven raadsels op papieren notities en plakken deze op de kleurrijke lantaarns. Mensen verdringen zich om de raadsels te raden.

Als iemand denkt het juiste antwoord te hebben, kan hij het raadsel oplossen en naar de eigenaar van de lantaarn gaan om zijn antwoord te controleren. Als het antwoord goed is, is er meestal een klein cadeautje als prijs.

best time to plant monkey grass

3. Tangyuan eten (Yuanxiao)

Het eten van tangyuan is een belangrijke gewoonte van het Lantaarnfestival. Tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'soepronde'), ook wel yuanxiao genoemd in het noorden, zijn balletjes kleefrijst gekookt in een zoete soep.

Omdat tangyuan op dezelfde manier wordt uitgesproken als tuanyuan (团圆 /twan-ywen/ 'groepsronde'), wat 'reünie' en 'volledigheid' betekent, geloven Chinezen dat de ronde vorm van de ballen en kommen heelheid en saamhorigheid symboliseren. Het populaire geluks gezegde bij het eten van tangyuan is 团团圆圆 (/Tuántuán yuányuán/ 'group-group round-round'): 'Gelukkige (familie) reünie!'

Bekijk hieronder Lantern Festival Food voor meer informatie over: tangyuan .

4. Drakendansen en leeuwendansen kijken

Als twee van de meest opvallende traditionele volksdansen in China, zijn draken- en leeuwendansen gebruikelijk tijdens het Lantaarnfestival. Chinezen beschouwen de leeuw (traditioneel) als een symbool van moed en kracht, en geloven dat zijn uiterlijk het kwaad kan verdrijven en mensen en hun vee kan beschermen. Chinezen aanbidden de draak en beschouwen hem als een symbool van geluk.

Lees meer over Chinees Nieuwjaar Leeuwendansen en Drakendansen .

Lantaarnfestival eten

Het meest traditionele voedsel dat op Lantaarnfestival wordt gegeten, is tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'soepronde'), ook wel yuanxiao in het noorden van China. Het zijn bolvormige dumplings, gemaakt van kleefrijstmeel en gevuld met verschillende vullingen, zoals bruine suiker, sesamzaad, pinda's, walnoten, bonenpasta en jujubepasta of een combinatie van ingrediënten. Ze zijn meestal zoet.

Het is een must-eat voedsel op het Lantaarnfestival vanwege zijn gunstige betekenis in elk aspect - van zijn ronde vorm tot zijn zoete smaak en fijn klinkende uitspraak.

• De ronde vorm symboliseert heelheid en volledigheid.
• De zoete smaak symboliseert een zoet en gelukkig leven.
• Tangyuan lijkt op tuanyuan (团圆), wat 'reünie' betekent. Het symboliseert daarom gezinshereniging, harmonie en geluk.

Yuanxiao kan worden gekookt, gebakken of gestoomd en wordt gewoonlijk geserveerd in gefermenteerde rijstsoep, genaamd tianjiu (甜酒 tiánjiǔ / tyen-jyoh / 'zoete drank').

Er wordt aangenomen dat de gewoonte om tangyuan te eten is ontstaan ​​tijdens de Song-dynastie en populair werd tijdens de Ming (1368-1644) en Qing (1644-1911) dynastieke periodes.

Chinese Lantaarnfestivals buiten China

Chinese lantaarnfestivals zijn de laatste jaren steeds populairder geworden in westerse landen. Ze zijn echter over het algemeen niet op dezelfde dag als het Chinese Lantaarnfestival of met dezelfde culturele betekenis.

Er worden veel grote lantaarnvertoningen gehouden, zoals het Magical Lantern Festival in Londen (december 2021), het Chinese Lantern Festival in North Carolina (19 november 2021 - 9 januari 2022) en het Philadelphia Chinese Lantern Festival (in mei 2022).

different kind of pine trees

Is Yuanxiao Jie de echte Chinese Valentijnsdag?

China's Lantern Festival is een van de romantische traditionele Chinese festivals. In de oudheid mochten ongehuwde vrouwen het huis niet uit. Het Lantaarnfestival bood hen de mogelijkheid om vrij te wandelen, lantaarns aan te steken, spelletjes te spelen en met mannen om te gaan. Dit is waarom sommigen zeggen dat Lantaarnfestival de echte Chinese Valentijnsdag is, in plaats van: Qixi-festival (七夕 'Dubbele zevende').

Chinese Lantaarnfestivalgroet

Een bezoek aan China tijdens het Lantaarnfestival

Vervoer tijdens Chinees Nieuwjaar is moeilijk omdat mensen reizen om bij familie en vrienden te zijn en 's avonds uitgaan naar lantaarns en parken. Veel mensen reizen ook nog steeds terug naar hun werk of school na het einde van de officiële vakantiedagen van het Lentefestival. Reiskaarten zijn moeilijk te krijgen.

Accommodatie kan duurder zijn. Neem contact met ons op en we kunnen je helpen het gedoe te vermijden en een China-ervaring te hebben die het beste van het Lantaarnfestival omvat.