China's stenen leeuwen - het dieptepunt en vele foto's

Het is onmogelijk om enige tijd in China door te brengen zonder bekend te raken met zijn stenen, soms bronzen leeuwen. Ze zijn inderdaad zo talrijk dat ze de neiging hebben op te gaan in de achtergrond, en dat is jammer. Deze wezens zijn niet alleen historisch en als een onderscheidend aspect van de Chinese cultuur van belang, maar ook kunstwerken op zich, elk een variatie op het thema dat kenmerkend is voor de steenhouwer die het uit de rots heeft gebeiteld. In dit item hopen we u te helpen bij het waarderen van deze wezens, en misschien ertoe te leiden dat u de volgende keer dat u langskomt beter gaat kijken.

Geschiedenis

Deze gestileerde beschermleeuwen, bekendin Chineesals shi of shishi (石獅 shíshī /shrr-shrr/ 'stone-lions' — er is een populaire tongverdraaiing geassocieerd met de tonen), soms als 'Foo Dogs' in het Engels, niet afkomstig uit China zelf, maar uit Perzië. Door Perzische diplomaten als geschenken aan het Han-hof gepresenteerd, waren ze in de zesde eeuw na Christus populair geworden als bewakers voor de rijken en machtigen.

purple white and yellow flowers

Het beeld van de leeuw speelde vooral goed in China gezien de associaties met het boeddhisme waarin hij wordt gezien als de beschermer van de spirituele leer, of 'dharma'. Sinds enige tijd waren afbeeldingen van de beschermengelen in een aanzienlijke staat van verandering in termen van hun gestileerde uiterlijk, hun poses en de dingen waarmee ze werden geassocieerd.

Het was pas veel later, in de Ming- en Qing-dynastieën, dat de beelden die bij de beschermengelen hoorden, zich vestigden in zijn huidige vorm met twee leeuwen, een mannetje en een vrouwtje, aan weerszijden van de toegangsweg naar het pand dat ze beschermen.

De mannelijke leeuw

Mannelijke stenen leeuw

De symboliek van de leeuwen begint met hun geslacht, een mannetje, een vrouwtje, een afspiegeling van de lange Chinese taoïstische traditie van de yin en de yang, bekend in het westen als de witte en zwarte 'kikkervisjes'-vormen verweven met hun tegengestelde gearceerde oog .

De mannelijke leeuw, symbolisch voor de Yang, heeft meestal een poot op een bal geplaatst . Het kan als een verrassing komen om te weten dat de bal eigenlijk moet worden geborduurd en niet, zoals te verwachten, representatief is voor een wapen of ander mannelijk accessoire.

small black flying bugs hard shell

De geborduurde bal zelf heeft een lange geschiedenis. Vaak gemaakt van afgedankte kleding als speelgoed voor kinderen, stond hun geschenk symbool voor vriendschap en genegenheid. Tot op de dag van vandaag is het gooien van een geborduurde bal van een vrouw naar haar geliefde in de hoop dat hij hem zal vangen om geluk te brengen een aspect van verkering.

Het mannetje heeft de neiging om zijn mond open te houden (de leeuw, niet de minnaar), hoewel de redenen hiervoor worden betwist. Zijn primaire functie is het bewaken van de structuur zelf in zijn solide materialisme, en dus ook andere materiële aspecten van de structuur, zoals de stevigheid en algehele welvaart.

De vrouwelijke leeuw

Vrouwelijke stenen leeuw

Zoals de mannelijke leeuw representatief is voor de mannelijke eigenschappen van yang, zo is het vrouwtje representatief voor de vrouwelijke kracht van yin.

Ze wordt gezien in gezelschap van een welp , vaak stilgehouden onder een beschermende poot die het mannetje weerspiegelt met zijn geborduurde bal. Dit symboliseert haar voogdij over de mensen in het gebouw terwijl de man het gebouw zelf bewaakt. Van haar is de kracht van het leven.

Zoals de mannelijke leeuw de neiging heeft om zijn mond open te hebben, zo het vrouwtje wordt vaak afgebeeld met haar mond dicht . Ze is niet minder angstaanjagend dan haar mannelijke tegenhanger in de vertegenwoordiging van haar voogdij. Het is inderdaad moeilijk om je een wezen voor te stellen dat angstaanjagender is dan een leeuwin die haar welpen beschermt.

Als partners

Beide leeuwen kunnen een parel in hun mond hebben . Traditioneel was dit zo gesneden dat het vrij in de mond van het beeld kon bewegen, maar te groot was om door zijn tanden te ontsnappen.

De twee samen moeten worden geplaatst in strikte overeenstemming met de fengshui-praktijk en -theorie. Als je van buitenaf naar de leeuwen kijkt, zou het mannetje aan de rechterkant moeten zijn, het vrouwtje aan de linkerkant, beide naar buiten kijkend in hun nauwkeurig onderzoek naar de wereld voorbij diegene die ze bewaken.

types of shrubs with name

Erfgoed als kunst

De vorm van de leeuwen mag dan in termen van de gemeenschappelijke elementen tot rust zijn gekomen, dat laat nog veel ruimte voor de interpretatie van de individuele kunstenaar in hun representatie.

Grand Metropark Wanshi Hotel, Taiyuan: Stenen Leeuwen

Dit is duidelijk te zien in de effectieve openlucht (en gratis), galerij die wordt aangeboden door the Grand Metropark Wanshi Hotel in Taiyuan , de hoofdstad van de provincie Shanxi. In 2003 gaf het hotel meer dan 100 steenhouwers de opdracht om hun eigen interpretaties van beschermleeuwen te presenteren. Afgezien van het mannetje en het vrouwtje aan weerszijden van de ingang zelf, staan de resultaten van hun arbeid opgesteld langs de muren rondom het hotel. Hun associatie met veiligheid en geluk hebben het hotel bijzonder populair gemaakt voor bruiloften.

Als je de leeuwen zelf wilt zien, het hotel ligt aan Pingyang Road , niet ver van de luchthaven en het treinstation. Er is geen directe busroute vanuit het stadscentrum, maar het hotel staat wel bekend en een taxi kan je er voor zo'n 20 yuan heen brengen.

Alle afbeeldingen in dit item zijn afkomstig van de meer dan 100 bewakers van het hotel. Hier presenteren we een selectie, gericht op hun gezichten, zodat u de buitengewone reeks inspiratie kunt zien die in hun creatie is gestopt. Als je ze eenmaal hebt bekeken, zie je hopelijk degenen die je op straat tegenkomt met een nieuwe waardering, en herken je de ideeën van de kunstenaars die ze hebben gemaakt in plaats van 'gewoon weer een stenen leeuw' te zien.

Hoogtepunten van China: uw toegangspoort tot de Chinese cultuurgeschiedenis

Weinig landen op aarde hebben een zo rijk en divers cultureel erfgoed als dat van China. China Highlights is sinds 1959 gespecialiseerd in het ontsluiten van die diversiteit voor de geïnteresseerde bezoeker. Wat je ook inspireert om het Middenrijk te bezoeken, China Highlights kan je een rondleiding gevenafgestemd op uw specifieke eisen.

Verder lezen

Om de leeuwen beter in de context van China's lange geschiedenis te plaatsen, zie onze Chinese tijdlijn met dynastieën en belangrijke gebeurtenissen vermeld. Om ze in de context van China's bredere tradities te plaatsen, zie ons item over de Chinese cultuur. Misschien vind je het ook leuk om een deel van het architecturale erfgoed te zien dat de leeuwen traditioneel hebben bewaakt.

black and white beetle bug

De Stenen Leeuw Galerij

Om de enorme variatie tussen individuele leeuwen te laten zien, volgen hieronder enkele die u kunt onderzoeken. Bekijk het scala aan uitdrukkingen, kenmerken en gelijkenissen.

Als sommige op andere lijken, kijk dan nog eens. Neuzen, ogen, monden, tanden, gestileerde manen, elk element maakt elke leeuw anders dan al zijn soortgenoten. Sommigen met hun hoofd gedraaid om in profiel te worden gezien, anderen met hun kop vragend gebogen, sommigen zelfs met een leeuwenwelp op één schouder.

Vind je favoriet onder hen of, nog beter, vind je favoriet in China zelf terwijl je deze oude Chinese traditionele kunstvorm van naderbij bekijkt.