Populaire Berichten
4 beste mid-herfstfestivalfilms en liedjes/teksten
Naast thuisblijven om naar de maan te kijken of mooncakes te eten, gaan jonge Chinezen ook naar de bioscoop of een KTV met vrienden of familie.
Hier introduceren we twee films die een hit zijn in China, en twee klassieke liedjes die mensen zullen zingen tijdens het Mid-Autumn Festival.
black insect with pincers on head
Film 1) A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box
Chinese naam: Dàhuà Xīyóu /daa-hwaa sshee-yoh/'Boastful Westward Journey'
Looptijd: 87 minuten
Het soort film: romantisch; fantasie; actie; avontuur
Reden voor aanbeveling: de meest klassieke romantische film voor Chinezen
Een Chinese Odyssee is een tragikomedie met in de hoofdrollen Stephen Chow, Karen Mok en Ng Man Tat. De film combineert komedie, vechtsporten en een liefdesverhaal, en het hielp Chow de reputatie te verwerven als de meester van de postmoderne komedie; het is eigenlijk een paar gelijktijdig uitgebrachte films, genaamd De doos van Pandora en Assepoester . De film verkocht niet goed in Hong Kong, maar werd goed ontvangen op het vasteland van China.
De klassieke lijnen van Een Chinese Odyssee zijn:
'Er was eens een vertrouwensliefde die ik voor ogen moest houden, maar die koesterde ik niet. Toen ik het verloor, had ik daar onmetelijk spijt van. Geen pijnlijk ding in de wereld van mannen is groter dan dit. Als God me nog een kans kon geven, zou ik drie woorden tegen het meisje zeggen: 'Ik hou van je'. Als er een tijdslimiet moet zijn aan deze liefde, dan hoop ik dat het tienduizend jaar is.'
Aanbevolen Lidwoord
Film 2) Verloren in Hong Kong
Chinese naam: Ong ǎ Gong Jiǒng / gung jyong / 'Frustratie in Hong Kong'
Looptijd: 114 minuten
Het soort film: komedie; drama
Reden voor aanbeveling: de meest populaire Chinese komedie in het Mid-Autumn Festival van 2015
Verloren in Hong Kong is een Chinese komediefilm uit 2015 die meer dan 208 miljoen dollar opbracht tijdens het Mid-Autumn Festival in 2015. Het benadrukt de genegenheid tussen stel en vrienden.
Halverwege de jaren negentig werden de universitaire kunstopleidingen Xu Lai en Yang Yi verliefd, maar toen werd Yang overgeplaatst naar de Chinese universiteit van Hong Kong en sindsdien heeft Xu haar niet meer gezien. Bijna twintig jaar later is de toch al kale Xu zijn dromen om kunstenaar te worden al lang vergeten, maar hij kan Yang nooit vergeten, ook al geniet hij van een comfortabel leven met zijn liefhebbende vrouw Cai Bo, met als enige grote probleem de herhaalde mislukking van het verwekken van een kind.
types of oak trees in mississippi
Tijdens een vakantie in Hong Kong met Cai's aanmatigende familie, is Xu van plan om in het geheim Yang te bezoeken, maar Cai Bo's gekke jonge broer Cai Lala - altijd met een videocamera in de hand voor zijn documentaireproject - loopt mee als zijn ongewenste schaduw om het rendez-vous te bederven. Ondertussen filmt Wong Jing in Hong Kong weer een losbandige gangsterfilm, terwijl twee politieagenten een moord onderzoeken. Een van hen probeert de zaak omver te werpen en bedreigt Xu Lai's naaste.
Lied 1) De maan vertegenwoordigt mijn hart
Chinese naam :De maan vertegenwoordigt mijn hart Yuèliàng Dàibiǎo Wǒde Xīn /yhwere-lyang deye-byaoww wor-der sshin/'(The) Moon Represents My Heart'
Mensen herinneren zich dit lied altijd tijdens het Mid-Autumn Festival, omdat het op zo'n romantische manier wordt uitgedrukt dat woorden de liefde van de spreker niet adequaat kunnen overbrengen. In dit nummer lijkt Teng haar minnaar gerust te stellen: Mijn liefde voor jou zal nooit veranderen, zoals de maan, wat er ook gebeurt. Ook al zijn we uit elkaar, niets zal ons hart scheiden. Op dit moment delen we samen de schoonheid van de maan.
Dus je kunt begrijpen waarom de maan zo'n krachtige weergave is voor geliefden. Voeg daarbij de betekenis van de maan in de Chinese cultuur, en je krijgt dit romantische lied ' De maan stelt mijn hart voor '. Bovendien is dit het favoriete lied van Chinezen wanneer ze hun liefde aan iemand belijden en het is ook erg handig voor buitenlanders die Chinees leren.
Aanbevolen LidwoordLied 2) Mogen we allemaal gezegend worden met een lang leven
Chinese naam : Ik wens mensen een lange tijd Dànyuàn Rén Chángjiǔ /dan-ywen rnn channg-jyoh/'If Only People (Could Live) Forever'
Het uitte de mooiste wens van de ene persoon aan zijn of haar geliefde. De teksten komen van een klassiek Chinees gedicht: The Moon Festival .
De dichter Su Shi stond positief tegenover het leven: 'Zolang we leven, zelfs als we ver van elkaar verwijderd zijn, kunnen we ons nog steeds verbinden met degenen van wie we houden door in verschillende ruimtes naar de maan te staren en tijden, en wens het beste dat komen gaat.
Mogen we allemaal gezegend zijn met een lang leven. Hoewel ver uit elkaar, kunnen we toch samen de schoonheid van de maan delen'. Het is een van de meest bekende en populaire verzen in verband met het Mid-Autumn Festival.
Willen deel het verhaal van het Mid-Autumn Festival met je familie ? Onderstaande video van 3 minuten laat je er alles over zien.